Name: Hotel Zum Schwanen
Address: Schwanen 1, Wermelskirchen, 42929, DE
Telephone: 49021967110
Price range: €€

<p><b>Emplacement</b><br/>Hotel-Restaurant Zum Schwanen profite d'un emplacement privilégié en plein cœur de Wermelskirchen, à 1 min de Bergisches Land et 6 min de Barrage de l'Eschbachtal en voiture.  Cet hôtel se trouve à 4,7 km de Château Burg et à 8,1 km de Golfclub Dreibaumen.</p><p><b>Pièces</b><br/>Les 36 chambres de l'hébergement vous invitent à la détente. L'accès Wi-Fi à Internet gratuit vous permet de rester en contact avec le reste du monde et votre divertissement est assuré par des chaînes par satellite. Les salles de bain comprennent une baignoire, un sèche-cheveux et des brosses à dents et du dentifrice. Les équipements et services offerts par l'hébergement comprennent un coffre-fort et un bureau. Le service d'entretien est assuré tous les jours.</p><p><b>Services</b><br/>Profitez des nombreux équipements et services qui caractérisent l'hébergement, notamment une cheminée dans le hall et l'accès à un centre de remise en forme voisin à un tarif préférentiel.</p><p><b>Restauration</b><br/>Hotel-Restaurant Zum Schwanen vous invite à découvrir son restaurant. Un petit déjeuner buffet est servi en semaine de 06 h 30 à 09 h 30 et le week-end de 08 h 00 à 11 h 00 (en supplément).</p><p><b>Autres commodités</b><br/>Les équipements et services proposés incluent une consigne à bagages, une laverie et un coffre-fort à la réception. Cet hôtel dispose de 3 salles de réunions pouvant accueillir toutes sortes d'événements. Un parking gratuit est disponible dans l'enceinte de l'hébergement.</p><p><b>Une information important</b><br/><br/>Check Out: 11 h 00<br/><ul>  <li>Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement</li><li>Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus</li><li>Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires</li><li>Cet hébergement accepte les cartes de crédit et les espèces</li><li>Des modes de paiement sans espèces sont disponibles</li><li>Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et une trousse de secours</li>  </ul></p>

<h2>Location</h2><p>This hotel is located in Wermelskirchen. The nearest airport is Köln - Cologne City (QKL).</p><h2>Facilities</h2><p>The hotel has a lift and features 47 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. The tour desk offers assistance with booking excursions. A fireplace creates a cosy atmosphere. Additional facilities include a TV room. Parking spaces are available to guests travelling by car (no extra charge). Other services include room service, a laundry service, a coin-operated laundry and a hotel shuttle bus.</p><h2>Rooms</h2><p>Rooms are equipped with central heating. Rooms have a queen-size bed or a king-size bed. Amenities include a minibar, a trouser press, a television with satellite channels and WiFi. A hairdryer is provided in the bathrooms. The hotel has non-smoking rooms.</p><h2>Sports/Entertainment</h2><p>Fine weather can be enjoyed on the terrace. For guests who wish to keep active, cycling/mountain biking, crazy golf and fishing are available. Water sports enthusiasts are offered canoeing. Both short- and long-stay guests are welcome to use the amenities available at the hotel, including a gym and table tennis. A sauna and massage treatments are available in the wellness area. Copyright GIATA 2004 - 2024. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971</p><h2>Meals</h2><p>Various dining options are available, including a restaurant, a dining room and a bar. Breakfast and lunch offer culinary delights every day. The menu also offers diet meals and children's meals. The hotel also offers special catering options.</p>

<p><b>Lage</b><br/>Hotel-Restaurant Zum Schwanen liegt im Herzen von Wermelskirchen, eine 1-minütige Fahrt von Bergisches Land und 6 Minuten von Eschbachtalsperre entfernt.  Dieses Hotel ist 4,7 km von Schloss Burg und 8,1 km von Golfclub Dreibaumen entfernt.</p><p><b>Räume</b><br/>Fühl dich in einem der 36 Zimmer wie zu Hause. Ein WLAN-Internetzugang (kostenlos) ist ebenso verfügbar wie Satellitenempfang. Die Badezimmer bieten Badewannen, Haartrockner und Zahnbürsten und Zahnpasta. Zur Austattung gehören Safes und Schreibtische; die Zimmer werden täglich sauber gemacht.</p><p><b>Ausstattung</b><br/>Ein Kamin in der Lobby und vergünstigte Fitnessmöglichkeiten in der Nähe gehören zur Austattung.</p><p><b>Speise</b><br/>Hotel-Restaurant Zum Schwanen bietet seinen Gästen ein Restaurant mit köstlichen Speisen. Ein Frühstücksbuffet wird unter der Woche von 06:30 Uhr bis 09:30 Uhr und am Wochenende von 08:00 Uhr bis 11:00 Uhr gegen Gebühr angeboten.</p><p><b>Andere Annehmlichkeiten</b><br/>Zum Angebot gehören eine Gepäckaufbewahrung, eine Wäscherei und ein Tresorfach an der Rezeption. Für Veranstaltungen beherbergt dieses Hotel 3 Tagungsräume. Vor Ort gibt es Folgendes: Parken ohne Service (kostenlos).</p><p><b>Wichtige Informationen</b><br/><br/>Check Out: 11:00 Uhr<br/><ul>  <li>Für zusätzliche Personen fallen möglicherweise Gebühren an, die abhängig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.</li><li>Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte, Debitkarte oder Kaution in bar für unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.</li><li>Je nach Verfügbarkeit beim Check-in wird versucht, Sonderwünschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusätzliche Gebühren an.</li><li>Diese Unterkunft akzeptiert Kreditkarten und Bargeld.</li><li>Bargeldlose Transaktionen sind verfügbar</li><li>Diese Unterkunft ist mit Sicherheitseinrichtungen wie einem Feuerlöscher and einem Erste-Hilfe-Kasten ausgestattet</li>  </ul></p>

<h2>Ubicación</h2><p>El hotel queda en Wermelskirchen y el aeropuerto más próximo es Köln - Cologne City (QKL).</p><h2>Instalaciones</h2><p>El hotel cuenta con ascensor y ofrece 47 habitaciones. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Las instalaciones del establecimiento incluyen consigna para equipaje y caja fuerte. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. La chimenea crea un ambiente acogedor. Las instalaciones del alojamiento incluyen una sala de TV. Hay plazas de aparcamiento (gratis) a disposición de los huéspedes que viajen con coche. Los servicios ofrecidos también incluyen servicio de habitaciones, lavandería, lavandería a monedas y servicio de traslado propio del hotel.</p><h2>Habitaciones</h2><p>En las habitaciones hay calefacción central. Las habitaciones disponen de cama grande o cama extragrande. Las comodidades en todas las habitaciones incluyen minibar, plancha pantalones, TV vía satélite y wifi. Los cuartos de baño cuenta con secador de pelo. El hotel ofrece habitaciones de no fumadores.</p><h2>Deporte y ocio</h2><p>En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo. Para aquellos que tengan ganas de moverse, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña, minigolf y pesca. Para los aficionados a los deportes de agua se ofrece piragua. La oferta deportiva y de ocio del establecimiento incluye gimnasio y ping-pong. El hotel dispone de una zona de bienestar con sauna y masajes. Copyright GIATA 2004 - 2024. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971</p><h2>Comidas</h2><p>Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante, comedor y bar. El desayuno y el almuerzo ofrecen delicias culinarias cada día. La carta incluye, además, platos dietéticos y menú infantil. Asimismo, el alojamiento ofrece propuestas gastronómicas especiales.</p>

<h2>Dotazione</h2><p>Questo hotel, provvisto di ascensore, offre 47 camere. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Fanno parte delle dotazioni un deposito bagagli e una cassetta di sicurezza. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Il caminetto crea un’atmosfera speciale. La dotazione dell’hotel prevede anche una sala TV. Su richiesta sono disponibili posti auto (senza sovrapprezzo) per chi è in viaggio con il proprio veicolo. Arricchiscono ulteriormente l’offerta servizio in camera, lavanderia, lavanderia a gettone e servizio navetta interno.</p><h2>Camere</h2><p>In camera gli ospiti troveranno un impianto di riscaldamento. Le camere sono dotate di letto queen size o letto king size. La dotazione prevede minibar, stirapantaloni, televisore via satellite e WiFi. In bagno gli ospiti hanno a disposizione un asciugacapelli. La struttura mette a disposizione camere non fumatori.</p><h2>Sport/Intrattenimento</h2><p>Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. Ai viaggiatori che non desiderano rinunciare all’esercizio fisico la direzione offre bicicletta/mountain bike, minigolf e pesca. Gli appassionati di sport acquatici potranno uscire in canoa. Tutti gli ospiti, a prescindere dalla durata del loro soggiorno, sono invitati a godere dell’ottima offerta ricreativa della struttura: palestra e ping pong. Presso l’hotel è presente un’area wellness con sauna e servizio massaggi. Copyright GIATA 2004 - 2024. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971</p><h2>Pasti</h2><p>Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, sala da pranzo e bar. La struttura offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione e pranzo. Piatti dietetici e menu per bambini sono disponibili su richiesta. La struttura ricettiva serve pacchetti speciali.</p>

<h2>Инфраструктура</h2><p>В распоряжении гостей 47 номеров. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Можно воспользоваться камерой хранения багажа и сейфом. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Ресторан, столовая и бар ждут посетителей. Для гостей работает телезал. Работает гостевая парковка (бесплатно). К вашим услугам многоязычный персонал, доставка еды в номер и прачечная. Предоставляются услуги за отдельную плату автобуса-шаттла.</p><h2>Номера</h2><p>В номерах есть центральное отопление. В номере есть кровать Queensize или кровать Kingsize. Оснащение номеров включает мини-бар, утюг для брюк, телевизор и WiFi. В ванных комнатах есть фен. Возможно размещение в номерах для некурящих.</p><h2>Спорт и развлечения</h2><p>Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Для тех, кто предпочитает активный отдых, отель предлагает катание на велосипеде / горном велосипеде, мини-гольф и рыбалку. Для любителей водного спорта – каноэ. К вашим услугам фитнес-студия и настольный теннис. Услуги велнес-центра в отеле включают сауну и массаж. Copyright GIATA 2004 - 2024. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971</p><h2>Питание</h2><p>Возможно многоразовое питание: завтрак или обед. Меню включает диетические блюда и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания.</p>

<h2>Wyposażenie</h2><p>Hotel oferuje 47 pokoi. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu i sejfu. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia i bar. Na terenie obiektu znajduje się również sala telewizyjna. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (bezpłatnie). Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, serwis pokojowy i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego płatny.</p><h2>Pokoje</h2><p>Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko typu queen size bądź łóżko typu king size. Do wyposażenia pokoi należy minibarek, prasa do spodni, telewizor i Wi-Fi. W łazienkach znajduje się suszarka do włosów. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.</p><h2>Oferta sportowo-rozrywkowa</h2><p>Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Entuzjastom ruchu i aktywności fizycznej proponujemy rower / rower górski, minigolfa i wędkowanie. Kanadyjki to niewątpliwa atrakcja dla entuzjastów sportów wodnych. Studio fitness i tenis stołowy stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej hotelu. W obiekcie znajdziecie Państwo Strefę Wellness z sauną i zabiegami masażu. Copyright GIATA 2004 - 2024. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971</p><h2>Wyżywienie</h2><p>Oferowane na miejscu posiłki to śniadanie oraz obiad. Dania dietetyczne i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również inne opcje żywieniowe.</p>

Hair Dryer

Parking

Wi-Fi

Broadband Internet

Elevator

Children Entertainment

Smoking Area

Luggage Room

Self Service Laundry Facilities

Daily Cleaning

Hypoallergenic Bed Linen

Heating 

Desk

Bathtub

Shampoo

Private Bathroom

Fitness Center ($)

Meeting Rooms

Wheelchair Accessible

Towels

Safe Deposit Box at Reception

In Room Safe

Non-Smoking

Down Comforter

Fireplace in Lobby

Front Desk (Limited Hours)

Separate Sitting Area

Cycling / Mountain Biking

CCTV in Common Areas

Cashless payment available

Food can be delivered to guest accommodation

Guest accommodation is disinfected between stays

Hand sanitizer in guest accommodation and key areas

Linens, towels and laundry is washed in accordance with local authority guidelines

Property is cleaned by professional cleaning companies

Staff follows all safety protocols as directed by local authorities

Use of cleaning chemicals that are effective against Coronavirus

Face masks for guests available

Couples / Private Dining

Water Dispenser

Breakfast Available ($)

Wheelchair not Accessible

Well-lit Path to Entrance

Uncovered Parking

Rollaway / Extra Beds not Available

Handrails in Stairways

Hotel Zum Schwanen